mwgamera has no life


f/sn @ pl-wiki?

Wpis na 0. poziomie, wysłany 2007-04-29 03:11:58

Ciekawe czy to byłoby poprawne użycie tego szablonu: {{Dopracować|wszystko}} Mam ochotę tak wstawić do Fate/stay night. No tak, wiem, podstawowa zasada wiki to samemu poprawiać, ale tutaj na prawdę nie wiem od czego zacząć.

Pierwszy rzut oka: ten spis odcinków nie powinien tak wyglądać. (Swoją drogą, czemu linki zewnętrzne są podsekcją spisu odcinków?) 2. serial anime z 2006 roku oparty na visual novel ekipy Type-Moon. ― ale ta visual novel też miała ten sam tytuł i winna być opisana w tym właśnie artykule, a poza tym ekipy? Przyadłoby się swoją drogą hasło TYPE-MOON. 3. argh, jak to wygląda po polsku :P Dobra, to jest w porządku, to tylko mój problem. Należałoby ewentualnie zobaczyć jak tłumaczyli w polskich subach żeby w miarę jednolicie było. 4. interpunkcja, styl, miejscami (ta, żeby tylko miejscami) nieencyklopedycznie (po jaką cholerę te wykrzykniki co trzecie zdanie?) i generalny burdel w artykule. 4. Wypisywanie prawdziwej tożsamości (true identity) servantów (ej, sługa w tym znaczeniu i kontekscie na prawdę brzmi dziwnie) jest spoilerem… Najbardziej mroczne, czyli tożsamość Archera nie została opisana… chociaż nie… jest w Archer (Fate/stay night) (również bez właściwego szablonu). A przy okazji, opis Unlimited Neko Tai… erm… Unlimited Blade Works w haśle o Archerze jest strasznie spieprzony.

Podsumowując, oba hasła, tj. Fate/stay nightArcher nadają się imo tylko do przepisania jeszcze raz. A Rin potrzebuje tylko zwykłego dopracowania… Podejmie się ktoś? bo ja nie czuję się na siłach.


Komentarze do notki f/sn @ pl-wiki?

  1. 2007-04-29 09:55:36

    pytanie: czy zawartość merytoryczna jest ok i tylko forma jest kitowa, czy w treści też są błędy?

  2. 2007-04-29 10:32:10

    Merytorycznych błędów jest niewiele, chyba tylko w haśle o Archerze. Za to jest trochę POVu autora.

    A przy okazji, szkoda że na pl nie stosuje się „fair use” bo w artykułach o grach, mandze i anime brakuje dobrych grafik (i nigdy ich nie będzie).

  3. 2007-04-29 10:33:16

    to samo dotyczy też muzyki gdzie nie ma miejsca np na okładki albumów :/

Dodaj komentarz:

Komentarze można formatować przy użyciu Markdown.